{THE} BUSINESS - LEGAL 

Collection and receivables management



General terms of use. 

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Allgemeines
Die folgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „ANB„) beziehen sich auf Bedingungen der Nutzung der Website (die „Website„) von  [groupe] bM & [the] business .cv   (bM ) und legen diese fest.
bM behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit nach eigenem Ermessen abzuändern. Solcherlei Abänderungen sind automatisch auf die Website anwendbar.
bM garantiert den Nutzern (die „Nutzer“) 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche Zugang zu der Website, vorbehaltlich von Wartungsarbeiten und den in den vorliegenden ANB gemachten Einschränkungen.
Indem Sie die Website aufrufen, bestätigen Sie, dass Sie die vorliegenden ANB gelesen und verstanden haben, dass diese für Sie verbindlich sind und dass Sie mit Datenschutzerklärung von bM vertraut sind.
Wartung
Indem Sie die Website nutzen, erkennen Sie an und akzeptieren, dass bM  die Website nach Bedarf warten wird, und dass jegliche Unterbrechung des Zugangs zu der Website aufgrund solcher Wartungsarbeiten keinen Fehler oder eine Unterlassung seitens bM im Sinne dieser ANB darstellt.
Garantien
Indem Sie die Website nutzen, erkennen Sie an und akzeptieren, dass der Zugang zu ihr “so wie er ist” und “nach Verfügbarkeit” erfolgt, ohne jegliche – weder ausdrückliche noch stillschweigende – Garantie seitens bM
Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass ihre Nutzung durch technische Bedingungen und Einschränkungen in Bezug auf Kompatibilität und Interoperabilität (die „Technischen Bedingungen“) erfolgt. Sie erklären sich mit der Einhaltung dieser Technischen Bedingungen einverstanden.
Indem Sie die Website nutzen, bestätigen Sie, dass Sie über die notwendige Computer-Hardware verfügen, die es Ihnen erlaubt, die Website zu nutzen, und verpflichten sich, keinerlei Vorrichtungen zu verwenden oder Handlungen auszuführen, die bM Schaden zufügen könnten.
Indem Sie die Website nutzen, bestätigen Sie, dass Sie mit den Charakteristika des Internet vertraut sind und dass bM nicht für etwaige Unterbrechungen des Internet Protocol-Systems, die durch einen Internet Service Provider oder andere Handlungen außerhalb von bMs Einflussbereich erfolgen, haftbar gemacht werden kann.
Sie verpflichten sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um einen möglichen Schaden, der beim Zugriff auf die Website durch eventuelle Korruption Ihrer Hardware verursacht werden könnte, zu minimieren.
Sollten Sie eine Verpflichtung Ihrerseits gemäß der vorliegenden ANB missachten – insbesondre indem Sie die Website zu unlauteren Zwecken missbrauchen – kann bM Ihren Zugang zu der Website ohne vorherige Benachrichtigung zeitweilig oder endgültig sperren.
Haftung
Indem Sie die Website nutzen, garantieren Sie, dass Sie die Website zu keinem Zeitpunkt nutzen, um:
illegale Aktivitäten zu unternehmen oder zu unterstützen, oder falsche oder irreführende Informationen zu verbreiten;
rechtswidrige oder unerlaubte Kopien von Arbeiten, die dem Urheberrecht unterliegen oder durch Patente oder Markenrechte geschützt sind, anzufertigen;
das Senden von unerbetenen E-Mails (einzeln oder massenweise), Kettenbriefen, Sofortnachrichten oder unerwünschten Werbebotschaften auszulösen oder dazu anzuregen oder solche zu fördern;
strafbare Handlungen oder Aktivitäten zu unterstützen oder zu fördern, oder Anweisungen oder Aufträge zur Förderung krimineller Handlungen zu verbreiten, oder die Verletzung der Privatsphäre  oder die Verbreitung oder Erstellung von Computerviren zu begünstigen;
Passwörter oder persönliche Informationen von anderen Nutzern zu rechtswidrigen kommerziellen Zwecken zu erschleichen; oder
Materialien, die urheberrechtlich, durch Patente, Marken- oder Handelsnamen oder andere Exklusivrechte Dritter geschützt sind, ohne deren vorherige Einwilligung zu verbreiten, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen oder zu verändern.
bM, ist außerstande, die dauerhafte Zugänglichkeit der Website zu garantieren. bM wird sich immer nach besten Kräften bemühen, vorbehaltlich von Wartungsperioden, die Zugänglichkeit der Website in der für die Nutzer effizientesten Art und Weise zu gewährleisten.
Gemäß Artikel 3 dieser ANB, behält sich bM das Recht vor, die Nutzung der Website zu unterbrechen, um Wartungsarbeiten durchzuführen. Die Unterbrechung des Zugangs zur Website bewirkt keinerlei Recht auf Entschädigung für den Nutzer.
Bei der Verwendung der Website kann der Nutzer ein Support Ticket versenden, wenn technische Probleme, die von bM verursacht worden sind, den Zugang zur Website verhindern; sofern eine kurzfristige Problembehebung nicht möglich ist, wird bM sich nach Kräften bemühen, die Fehlfunktion so schnell wie möglich zu beheben, sofern:
der Nutzer diese Fehlfunktion bei der Unterbreitung des Support Tickets spezifisch beschrieben hat;
der Nutzer voll und ganz mit bM kooperiert; und
die Fehlfunktion nicht auf eine missbräuchliche Nutzung durch den betreffenden Nutzer zurückzuführen ist.
bM übernimmt keine Haftung wegen Unzugänglichkeit der Website oder für den Verlust von Daten, der von einem Fehler bzw. einer Unterlassung, der/die dem Nutzer zuzurechnen ist, herrührt.
Ganz allgemein verweigert bM jegliche Haftung im Falle der Unterbrechung der Erreichbarkeit oder von Fehlfunktionen der Website, die herrühren aus:
Nichtbeachtung dieser ANB, der Technischen Voraussetzungen oder von bMs Nutzungsempfehlungen durch den Nutzer;
unangemessener oder rechtswidriger Nutzung der Website durch den Nutzer;
Fällen von höherer Gewalt;
Umständen, die Dritten (wie z. Telekommunikationsunternehmen) zuzurechnen sind; und
Handlungen oder Unterlassungen seitens des Nutzers.
Bei der Nutzung der Website, werden Sie ggfs. auf Links klicken, die Sie zu Drittanbietern weiterleiten. bM übernimmt keine Haftung für eine eventuelle Unerreichbarkeit solcher Websites oder von Dienstleistungen Dritter. Ganz allgemein übernimmt bM keine Haftung für die Funktionstüchtigkeit, den Inhalt oder jeglichen anderen Aspekt von Websites oder Dienstleistungen Dritter, oder für irgendwelche Schäden, die direkt oder indirekt durch das anklicken eines Links zu einer Website oder einer Dienstleistung von Dritten entstehen.
Nichtbeachtung dieser ANB
Im Falle der Nichtbeachtung dieser ANB, kann bM Ihren Zugang zu der Website ohne vorherige Benachrichtigung zeitweilig oder endgültig sperren.
Sie habe keinerlei Anspruch auf Entschädigung, in welcher Form auch immer, wenn Ihr Zugang zur Website aufgrund Ihres ausschließlich eigenen Verschuldens zeitweilig oder endgültig gesperrt wird.
Geistiges Eigentum
Die Website bleibt unter allen Umständen ausschließliches Eigentum von bM. Das Gewähren des Zugangs zu der Website stellt keinesfalls einen Übergang des geistigen Eigentums auf den Nutzer dar.
Datenschutz
Um unsere Maßnahmen zum Schutze Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Rechte in diesem Zusammenhang einzusehen, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie ein.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden ANB unterliegen dem Recht der Niederlande  oder den Gesetzen des Staates, in dem der Nutzer für gewöhnlich ansässig ist.
Im Falle eines Rechtsstreits und sofern keine einvernehmliche Beilegung desselben möglich ist, vereinbaren der Nutzer und bM hinsichtlich aller Rechtsstreitigkeiten, die sich auf die Regelungen der vorliegenden ANB, ihre Interpretation, Ausführung oder Beendigung beziehen, die Gerichte der Niederlande , oder – sofern das Recht eines anderen Staates anzuwenden ist – das Gericht, das gemäß den Regelungen des Staates, in dem der Nutzer für gewöhnlich ansässig ist, zuständig ist, anzurufen.
Letzte Aktualisierung: 27/01/2022


General terms of use
General
The following General Terms and Conditions of Use (the "TOS") relate to and set forth terms and conditions of use of the website (the "Website") of [groupe] bM & [the] business .cv (bM ).
bM reserves the right to modify these TOS at any time in its sole discretion. Such amendments shall automatically apply to the Website.
bM guarantees users (the "Users") access to the Website 24 hours a day, seven days a week, subject to maintenance and the limitations set forth in these TOS.
By accessing the Website, you acknowledge that you have read and understood these TOS, that they are binding on you, and that you are familiar with bM's Privacy Policy.
Maintenance
By using the Website, you acknowledge and agree that bM will maintain the Website as necessary, and that any interruption of access to the Website due to such maintenance will not constitute an error or omission on the part of bM under these TOS.

Warranties
By using the Website, you acknowledge and agree that access to it is "as is" and "subject to availability" without warranty of any kind, either express or implied, on the part of bM
By using the Website, you agree that its use is governed by technical conditions and limitations relating to compatibility and interoperability (the "Technical Conditions"). You agree to comply with these Technical Terms.
By using the Website, you acknowledge that you have the necessary computer hardware to allow you to use the Website and agree not to use any device or perform any act that could cause harm to bM.
By using the Site, you acknowledge that you are familiar with the characteristics of the Internet and that bM shall not be liable for any interruptions to the Internet Protocol system caused by an Internet Service Provider or other acts beyond bM's control.
You agree to take all necessary precautions to minimize any possible damage that may be caused by any corruption of your hardware when accessing the Site.
If you fail to comply with any of your obligations under these TOS - in particular by misusing the Website for improper purposes - bM may suspend or terminate your access to the Website without prior notice.
Liability
By using the Website, you warrant that you will not at any time use the Website to:

engage in or support illegal activities, or disseminate false or misleading information;
make illegal or unauthorized copies of works subject to copyright or protected by patents or trademark rights;
Trigger or encourage the sending of unsolicited e-mail (individually or in bulk), chain letters, instant messages or unsolicited commercial messages;
Support or promote criminal acts or activities, or disseminate instructions or orders in furtherance of criminal acts, or promote invasion of privacy or the distribution or creation of computer viruses;
Obtain passwords or personal information from other users for unlawful commercial purposes; or
Distribute, reproduce, publish or modify any materials protected by copyright, patent, trademark, trade name or other exclusive rights of third parties without their prior consent.
bM, is unable to guarantee the permanent accessibility of the Website. bM will always use its best efforts, subject to maintenance periods, to ensure the accessibility of the Website in the most efficient way for users.
Pursuant to Article 3 of these TOS, bM reserves the right to interrupt the use of the Website in order to carry out maintenance operations. The interruption of access to the Website does not entail any right to compensation for the User.
When using the Website, the User may send a support ticket if technical problems caused by bM prevent access to the Website; if it is not possible to remedy the problem in the short term, bM will use its best efforts to remedy the malfunction as soon as possible, provided that:
the user has specifically described this malfunction when submitting the support ticket;
the user cooperates fully with bM; and
the malfunction is not due to misuse by the user in question.
bM shall not be liable for any inaccessibility of the Website or for any loss of data resulting from an error or omission attributable to the User.
In general, bM disclaims any liability in case of interruption of accessibility or malfunction of the Website resulting from:
non-observance by the user of these Terms and Conditions, of the Technical Requirements or of bM's recommendations for use;
inappropriate or unlawful use of the Website by the User;
cases of force majeure;
circumstances attributable to third parties (such as telecommunications companies); and
Acts or omissions on the part of the user.
When using the Website, you may click on links that will take you to third party websites. bM shall not be liable for any inaccessibility of such websites or third party services. More generally, bM assumes no liability for the functionality, content, or any other aspect of any third-party website or service, or for any damages incurred directly or indirectly as a result of clicking on a link to a third-party website or service.
Non-compliance with these TOS
In the event of your failure to comply with these TOS, bM may suspend or terminate your access to the Site without prior notice.
You shall not be entitled to any compensation whatsoever if your access to the Website is temporarily or permanently blocked due to your sole fault.
Intellectual property
The Website shall remain the exclusive property of bM under all circumstances. Granting access to the Website shall in no way constitute a transfer of intellectual property to the user.
Data protection
To view our measures to protect your personal data and your rights in this regard, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.
Applicable law and jurisdiction
These TOS shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands or the laws of the country in which the User is habitually resident.
In the event of a dispute and if no amicable resolution thereof is possible, the User and bM agree, with respect to any dispute relating to the provisions of these TOS, their interpretation, execution or termination, to bring the matter before the courts of the Netherlands , or, if the law of another country is applicable, the court having jurisdiction in accordance with the rules of the country in which the User is habitually resident.

Last updated: 27/01/2022